Nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \"donn\u00e9es\") que dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires et dans le but de fournir un site Internet fonctionnel et convivial, y compris son contenu et les services qui y sont propos\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4, point 1, du r\u00e8glement (UE) 2016\/679, c'est-\u00e0-dire le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 uniquement \"RGPD\"), on entend par \"traitement\" toute op\u00e9ration ou tout ensemble d'op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, le stockage, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.<\/p>\n\n\n\n
Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons en particulier sur la nature, l'\u00e9tendue, la finalit\u00e9, la dur\u00e9e et la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9 nous d\u00e9cidons, seuls ou avec d'autres, des finalit\u00e9s et des moyens de ce traitement. En outre, nous vous informons ci-apr\u00e8s sur les composants tiers que nous utilisons \u00e0 des fins d'optimisation et d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 d'utilisation, dans la mesure o\u00f9 des tiers traitent ainsi des donn\u00e9es sous leur propre responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Notre politique de confidentialit\u00e9 est structur\u00e9e comme suit :<\/p>\n\n\n\n
I. Informations sur nous en tant que responsables
II Droits des utilisateurs et des personnes concern\u00e9es
III. Informations sur le traitement des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n
Le fournisseur responsable de ce site Internet au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es est :<\/p>\n\n\n\n
Marc Kugge
Marc Kugge
Carrer Nou de San Francesc 32
08002 BARCELONA<\/p>\n\n\n\n
T\u00e9l\u00e9phone : +34625862714
T\u00e9l\u00e9copieur : [num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie]
Courrier \u00e9lectronique : marckugge@gmail.com<\/p>\n\n\n\n
est le responsable de la protection des donn\u00e9es chez le fournisseur<\/p>\n\n\n\n
[DPO - Pr\u00e9nom, Nom]
T\u00e9l\u00e9phone : [DPO - num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone]
T\u00e9l\u00e9copieur : [DPO - num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur]
Courrier \u00e9lectronique : [DPD - e-mail]<\/p>\n\n\n
[les informations suivantes doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es si un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es externe est d\u00e9sign\u00e9]<\/p>\n\n\n\n
[DSB-Externe - Rue, Num\u00e9ro]
[DSB-Externe - Code postal, Ville]<\/p>\n\n\n\n
En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit plus en d\u00e9tail ci-dessous, les utilisateurs et les personnes concern\u00e9es ont le droit de<\/p>\n\n\n\n
En outre, le fournisseur est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es par le fournisseur de toute rectification ou suppression des donn\u00e9es ou de toute limitation du traitement effectu\u00e9e en vertu des articles 16, 17, paragraphe 1, et 18 du RGPD. Cette obligation n'existe toutefois pas dans la mesure o\u00f9 cette communication est impossible ou implique des efforts disproportionn\u00e9s. Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, l'utilisateur a le droit d'obtenir des informations sur ces destinataires.<\/p>\n\n\n\n
En vertu de l'article 21 du RGPD, les utilisateurs et les personnes concern\u00e9es ont \u00e9galement le droit de s'opposer au traitement futur des donn\u00e9es les concernant, dans la mesure o\u00f9 ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es par le fournisseur conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. En particulier, une opposition au traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe est autoris\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vos donn\u00e9es trait\u00e9es lors de l'utilisation de notre site Internet sont supprim\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 de leur enregistrement n'a plus lieu d'\u00eatre, qu'aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s'oppose \u00e0 la suppression des donn\u00e9es et qu'aucune indication contraire n'est donn\u00e9e ci-apr\u00e8s sur les diff\u00e9rentes proc\u00e9dures de traitement.<\/p>\n\n\n\n Pour obtenir le consentement \u00e0 l'utilisation de cookies techniquement non n\u00e9cessaires sur le site, le fournisseur utilise un gestionnaire de cookies.<\/p>\n\n\n\n Lors de l'ouverture du site web, un cookie contenant les informations de param\u00e9trage est d\u00e9pos\u00e9 sur l'\u00e9quipement terminal de l'utilisateur, de sorte qu'il n'est pas n\u00e9cessaire de demander le consentement lors d'une visite ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n Le cookie est n\u00e9cessaire pour obtenir le consentement de l'utilisateur conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n L'utilisateur peut emp\u00eacher ou mettre fin \u00e0 l'installation des cookies en configurant son navigateur.<\/p>\n\n\n\n Nous utilisons des cookies sur notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte ou d'autres technologies de stockage qui sont d\u00e9pos\u00e9s et stock\u00e9s sur votre terminal par le navigateur Internet que vous utilisez. Ces cookies permettent de traiter certaines informations vous concernant dans un cadre individuel, comme par exemple les donn\u00e9es de votre navigateur ou de votre localisation ou votre adresse IP.<\/p>\n\n\n\n Ce traitement rend notre site Internet plus convivial, plus efficace et plus s\u00fbr, car il permet, par exemple, d'afficher notre site Internet dans diff\u00e9rentes langues ou de proposer une fonction de panier d'achat.<\/p>\n\n\n\n La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 ces donn\u00e9es de cookies sont trait\u00e9es pour la pr\u00e9paration ou l'ex\u00e9cution d'un contrat.<\/p>\n\n\n\n Si le traitement ne sert pas \u00e0 la pr\u00e9paration ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans l'am\u00e9lioration de la fonctionnalit\u00e9 de notre site Internet. La base juridique est alors l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n Ces cookies de session sont supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture de votre navigateur Internet.<\/p>\n\n\n\n Le cas \u00e9ch\u00e9ant, notre site Internet utilise \u00e9galement des cookies de soci\u00e9t\u00e9s partenaires avec lesquelles nous collaborons \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d'analyse ou de fonctionnalit\u00e9s de notre site Internet.<\/p>\n\n\n\n Pour plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet, notamment sur les finalit\u00e9s et les bases juridiques du traitement de ces cookies tiers, veuillez consulter les informations ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez emp\u00eacher ou limiter l'installation de cookies en configurant votre navigateur Internet. Vous pouvez \u00e9galement supprimer \u00e0 tout moment les cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s. Les \u00e9tapes et mesures n\u00e9cessaires d\u00e9pendent toutefois du navigateur Internet que vous utilisez. Si vous avez des questions, veuillez utiliser la fonction d'aide ou la documentation de votre navigateur Internet ou vous adresser \u00e0 son fabricant ou au service d'assistance. Pour les cookies Flash, il n'est pas possible de bloquer le traitement via les param\u00e8tres du navigateur. Vous devez plut\u00f4t modifier les param\u00e8tres de votre lecteur Flash. Les \u00e9tapes et mesures n\u00e9cessaires d\u00e9pendent \u00e9galement du lecteur Flash que vous utilisez. Si vous avez des questions, veuillez utiliser la fonction d'aide ou la documentation de votre lecteur Flash ou vous adresser au fabricant ou au service d'assistance aux utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n Si vous emp\u00eachez ou limitez l'installation des cookies, il se peut toutefois que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.<\/p>\n\n\n\n Afin de promouvoir nos produits et services et de communiquer avec les personnes int\u00e9ress\u00e9es ou les clients, nous g\u00e9rons une pr\u00e9sence d'entreprise sur la plate-forme Facebook.<\/p>\n\n\n\n Sur cette plate-forme de m\u00e9dias sociaux, nous sommes responsables conjointement avec Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande.<\/p>\n\n\n\n Le responsable de la protection des donn\u00e9es de Facebook peut \u00eatre contact\u00e9 via un formulaire de contact :<\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.facebook.com\/help\/contact\/540977946302970<\/a><\/p>\n\n\n\n Nous avons r\u00e9gl\u00e9 la responsabilit\u00e9 commune dans un accord concernant les obligations respectives au sens du RGPD. Cet accord, dont d\u00e9coulent les obligations r\u00e9ciproques, peut \u00eatre consult\u00e9 en cliquant sur le lien suivant :<\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a><\/p>\n\n\n\n L'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui en r\u00e9sulte et qui est d\u00e9crit ci-dessous. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans l'analyse, la communication ainsi que la vente et la promotion de nos produits et services.<\/p>\n\n\n\n La base juridique peut \u00e9galement \u00eatre le consentement de l'utilisateur conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD vis-\u00e0-vis de l'op\u00e9rateur de la plate-forme. Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, l'utilisateur peut \u00e0 tout moment r\u00e9voquer son consentement pour l'avenir en envoyant un message \u00e0 l'op\u00e9rateur de la plateforme.<\/p>\n\n\n\n Lors de la consultation de notre pr\u00e9sence en ligne sur la plateforme Facebook, des donn\u00e9es de l'utilisateur (par ex. informations personnelles, adresse IP, etc.) sont trait\u00e9es par Meta Platforms Ireland Limited en tant qu'exploitant de la plateforme dans l'UE.<\/p>\n\n\n\n Ces donn\u00e9es de l'utilisateur servent \u00e0 obtenir des informations statistiques sur l'utilisation de la pr\u00e9sence de notre entreprise sur Facebook. Meta Platforms Ireland Limited utilise ces donn\u00e9es \u00e0 des fins d'\u00e9tudes de march\u00e9 et de publicit\u00e9, ainsi que pour cr\u00e9er des profils d'utilisateurs. Ces profils permettent \u00e0 Meta Platforms Ireland Limited, par exemple, de faire de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d'int\u00e9r\u00eat aupr\u00e8s des utilisateurs \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur de Facebook. Si l'utilisateur est connect\u00e9 \u00e0 son compte Facebook au moment de la consultation, Meta Platforms Ireland Limited peut \u00e9galement associer les donn\u00e9es au compte de l'utilisateur concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n En cas de contact de l'utilisateur via Facebook, les donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur saisies \u00e0 cette occasion sont utilis\u00e9es pour traiter la demande. Les donn\u00e9es de l'utilisateur sont supprim\u00e9es chez nous dans la mesure o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pondu de mani\u00e8re d\u00e9finitive \u00e0 la demande de l'utilisateur et qu'aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s'y oppose, par exemple en cas d'ex\u00e9cution ult\u00e9rieure d'un contrat.<\/p>\n\n\n\n Pour traiter les donn\u00e9es, Meta Platforms Ireland Limited peut \u00e9galement placer des cookies.<\/p>\n\n\n\n Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec ce traitement, il a la possibilit\u00e9 d'emp\u00eacher l'installation des cookies en param\u00e9trant son navigateur en cons\u00e9quence. Les cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. Les param\u00e8tres \u00e0 cet effet d\u00e9pendent du navigateur utilis\u00e9. Pour les cookies Flash, le traitement ne peut pas \u00eatre emp\u00each\u00e9 par les param\u00e8tres du navigateur, mais par le r\u00e9glage correspondant du lecteur Flash. Si l'utilisateur emp\u00eache ou limite l'installation des cookies, il se peut qu'il ne puisse pas utiliser toutes les fonctions de Facebook.<\/p>\n\n\n\n Pour plus de d\u00e9tails sur les activit\u00e9s de traitement, leur pr\u00e9vention et la suppression des donn\u00e9es trait\u00e9es par Facebook, veuillez consulter la politique de donn\u00e9es de Facebook :<\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a><\/p>\n\n\n\n Il n'est pas exclu que le traitement par Meta Platforms Ireland Limited soit \u00e9galement effectu\u00e9 par Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n Nous utilisons sur notre site web Google Analytics, un service d'analyse web de la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-apr\u00e8s \"Google\".<\/p>\n\n\n\n Google Analytics nous aide \u00e0 analyser l'utilisation du site web et \u00e0 mesurer l'efficacit\u00e9 de nos campagnes de marketing. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. L'utilisateur peut \u00e0 tout moment r\u00e9voquer son consentement \u00e0 l'utilisation de Google Analytics pour l'avenir, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, via les \"param\u00e8tres des cookies\" de notre site web.<\/p>\n\n\n\n Les informations telles que l'heure, le lieu et la fr\u00e9quence des visites sur le site web ainsi que les interactions avec le site web (par ex. chemins de clics, annonces vues\/cliqu\u00e9es, clics sur des liens), y compris l'adresse IP de l'utilisateur, sont transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 2 mois.<\/p>\n\n\n\n Google LLC fait partie du \"Data Privacy Framework\", pour lequel la Commission europ\u00e9enne a adopt\u00e9 une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation conform\u00e9ment \u00e0 l'article 45 du RGPD :<\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list<\/a><\/p>\n\n\n\n Google recueille \u00e9galement des \"caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques\" et peut \u00e9tablir des statistiques qui permettent de conna\u00eetre l'\u00e2ge, le sexe et les int\u00e9r\u00eats des visiteurs du site. Cela se fait par l'analyse automatis\u00e9e de la publicit\u00e9 et des informations provenant de fournisseurs tiers.<\/p>\n\n\n\n Si l'utilisateur a activ\u00e9 les annonces personnalis\u00e9es dans son compte Google et qu'il accepte Google Analytics, Google peut analyser le comportement d'utilisation sur tous les appareils, c'est-\u00e0-dire sur tous les appareils que l'utilisateur a associ\u00e9s \u00e0 son compte Google. Google \u00e9tablit alors des mod\u00e8les de conversions entre les diff\u00e9rents appareils ; seules des statistiques anonymes nous sont transmises \u00e0 cet effet, pas de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n Si l'utilisateur souhaite d\u00e9sactiver cette analyse multi-appareils, il peut d\u00e9sactiver la fonction \"Publicit\u00e9 personnalis\u00e9e\" dans les param\u00e8tres de son compte Google en cliquant sur le lien suivant :<\/p>\n\n\n\n https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n Nous utilisons Google Analytics avec une fonction d'anonymisation. Cela permet \u00e0 Google d'abr\u00e9ger l'adresse IP de l'utilisateur dans les \u00c9tats membres de l'UE ou dans d'autres \u00c9tats parties \u00e0 l'accord sur l'EEE.<\/p>\n\n\n\n Google utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es pour \u00e9valuer la visite du site par l'utilisateur et pour nous fournir des rapports sur l'activit\u00e9 du site. Les donn\u00e9es sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour fournir d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'utilisation du site et d'Internet. Google peut \u00e9ventuellement transmettre ces informations \u00e0 des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google.<\/p>\n\n\n\n Google d\u00e9clare qu'en aucun cas il n'associera l'adresse IP de l'utilisateur \u00e0 d'autres donn\u00e9es de Google. Pour plus d'informations et pour savoir comment bloquer l'utilisation des donn\u00e9es, cliquez ici :<\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/partners<\/a><\/p>\n\n\n\n Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec la collecte, il peut \u00e9galement l'emp\u00eacher en installant une seule fois le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics.<\/p>\n\n\n\n Sur notre site Internet, nous utilisons Google Maps pour repr\u00e9senter notre site et pour cr\u00e9er un itin\u00e9raire. Il s'agit d'un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 simplement \"Google\".<\/p>\n\n\n\n Si vous appelez le composant Google Maps int\u00e9gr\u00e9 dans notre site Internet, Google enregistre un cookie sur votre terminal via votre navigateur Internet. Vos param\u00e8tres et donn\u00e9es d'utilisateur sont trait\u00e9s afin d'afficher notre emplacement et de cr\u00e9er une description d'itin\u00e9raire. A cet \u00e9gard, nous ne pouvons pas exclure que Google utilise des serveurs situ\u00e9s aux Etats-Unis.<\/p>\n\n\n\n Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 ce traitement, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. La base juridique peut \u00e9galement \u00eatre l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans l'optimisation de la fonctionnalit\u00e9 de notre site Internet.<\/p>\n\n\n\n La connexion ainsi \u00e9tablie avec Google permet \u00e0 ce dernier de d\u00e9terminer le site web \u00e0 partir duquel votre demande a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e et l'adresse IP \u00e0 laquelle l'itin\u00e9raire doit \u00eatre transmis.<\/p>\n\n\n\n Si vous n'\u00eates pas d'accord avec ce traitement, vous avez la possibilit\u00e9 d'emp\u00eacher l'installation des cookies en configurant votre navigateur Internet en cons\u00e9quence. Vous trouverez des d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans le point \"Cookies\" ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n En outre, l'utilisation de Google Maps et des informations obtenues par l'interm\u00e9diaire de Google Maps est soumise aux r\u00e8gles de confidentialit\u00e9. Conditions d'utilisation de Google<\/a> et le Conditions g\u00e9n\u00e9rales de Google Maps<\/a> .<\/p>\n\n\n\n En outre, Google propose un service de<\/p>\n\n\n\nIII. Informations sur le traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
Gestionnaire de cookies<\/h4>\n\n\n\n
Cookies<\/h4>\n\n\n\n
a) les cookies de session\/client\u00e8le<\/h5>\n\n\n\n
b) Cookies tiers<\/h5>\n\n\n\n
c) Possibilit\u00e9 d'\u00e9limination<\/h5>\n\n\n\n
Facebook<\/h4>\n\n\n\n
Google Analytics<\/h4>\n\n\n\n
Google-Maps<\/h4>\n\n\n\n